A kültéri edzőeszközök világában sokszor keveredik a rekreációs eszköz és a terheléses edzőgép fogalma. A laikus szem számára hasonlóak lehetnek — de a hivatalos CPV-besorolás alapján teljesen más kategóriába tartoznak.

A CPV-kódok (Common Procurement Vocabulary – Közös Közbeszerzési Szótár) az EU egységes beszerzési rendszeréhez tartoznak, és minden közintézmény, önkormányzat, iskola, sportközpont, sőt a legtöbb cég is ez alapján sorolja be a termékeket.

A CPV-kód tehát nem marketing, nem önkényes besorolás, hanem kötelező kategóriarendszer, amely meghatározza:

• milyen típusú eszközről van szó,
• milyen dokumentumokat kell kérni,
• milyen szabályok vonatkoznak rá,
• és hogy összehasonlítható-e más ajánlatokkal.

1. A CPV-rendszer jogi alapja

A CPV-rendszert az EU hozta létre a 2002/0043 (COD) irányelv alapján, és azóta minden tagállamban kötelező. Magyarországon a 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) használja a CPV-kódokat, mint az ajánlatkérések és hirdetmények alapkövetelményét.

A CPV két dologra szolgál:

• Egységes nyelv: minden EU-ország ugyanazt érti ugyanazzal a számsorral.
• Kategóriavédelem: különválasztja az eltérő műszaki célú termékeket.

Ezért van az, hogy két eszköz akkor tekinthető összehasonlíthatónak, ha és csak ha ugyanabba a CPV-kategóriába tartoznak.

2. A két hivatalos termékkategória

A CPV-kódok világosan különválasztják:

Rekreációs / játszótéri eszközök

CPV-kód: 37535200‑9 – Outdoor playground equipment

Ez a kategória tartalmazza:

• húzódzkodók
• mászókák
• street workout állványok
• testsúlyos fitnesz állomások

A műszaki definíciót a MSZ EN 16630:2015 szabvány írja le, amely csak saját testsúlyos, egyszerű mozgásformákat enged meg.

Ezek az eszközök nem súlyterhelésesek, nem mechanikusak, nem csapágyazottak, és nem professzionális edzésre valók.

Terheléses, professzionális kültéri edzőgépek

CPV-kódok:

• 37410000‑5 – Physical training equipment
• 37415000‑7 – Weight training equipment
• 37440000‑3 – Fitness equipment

Alkategóriák:

• 37442000 – Strength and endurance training equipment
• 37442300 – Upper/lower body training machines

Ide tartoznak a StreetBarbell gépei.

Ezekre nem az EN 16630, hanem a MSZ EN ISO 12100:2011 gépbiztonsági elvek és a fitneszgépek műszaki követelményei érvényesek.

Ezek az eszközök súlytárcsásak, állítható terhelésűek, mechanikus erőátvitellel működnek, ipari edzőgépek, csak kültérre optimalizálva.

3. A legfontosabb tény: Ha más a CPV-kód, akkor a két eszköz NEM összehasonlítható

Ez az EU-s jogrend egyik alapelve.

A Kbt. 76. § és 77. § értelmében az ajánlatkérő:

• csak azonos műszaki tartalmú termékeket hasonlíthat össze,
• csak azonos CPV-csoporton belül kérhet 3 ajánlatot,
• és nem minősíthet két eltérő CPV-kódú eszközt „alternatívának".

Ezért:

Egy játszótéri EN 16630 eszköz (37535200-9) nem alternatívája egy professzionális terheléses erőgépnek (3741…). És fordítva sem.

4. Mit kell számon kérni, ha valaki „olcsóbb ugyanolyannak tűnő gépet" talál?

Ez a cikk legfontosabb üzenete.

1. Milyen CPV-kódot ad rá a gyártó?

Ha 37535200-9, akkor játszótér → nem összevethető.
Ha 3741-es, akkor professzionális edzőgép.

2. Ad-e súlyrendszerre dokumentációt?

Ha nincs súly, akkor rekreációs kategória.

3. Van-e mechanikai robbantott ábra?

Csapágyak, tengelyek, karok → 3741-es CPV (professzionális edzőgép).
Ha nincs → 3753-as CPV (játszótér).

4. Van-e gépbiztonsági megfelelés az ISO 12100 szerint?

Rekreációs eszköz NEM tartalmaz ilyet.

5. Van-e betonalap-terv vagy lehorgonyzási rajz?

A játszótéri eszközök nagy része nem igényel ipari rögzítést.

Ha ezek közül akár egy is hiányzik, akkor a termék nem professzionális erőgép, és nem lenne szabad ugyanabban az ajánlattáblában szerepelnie.

5. Következtetés döntéshozóknak

A CPV-kód nem csak egy szám a dokumentum tetején. Ez a beszerzés egyik legfontosabb szakmai és jogi alapja.

Ha két eszköz eltérő CPV-be tartozik:

• más szabályozás,
• más dokumentáció,
• más terhelhetőségi kategória,
• más üzemeltetési felelősség,
• más árazás,
• és más élettartam vonatkozik rájuk.

Ezért a CPV-kód védi a döntéshozót, és megvédi a projektet a hibás ár-összevetéstől.

Rövid összefoglaló

A rekreációs kültéri eszközök CPV-kódja a 37535200-9 (Outdoor playground equipment), amely az EN 16630 szabvány szerinti saját testsúlyos elemeket jelöli.

A terheléses, professzionális kültéri edzőgépek a 37410000-5, 37415000-7 és 37440000-3 CPV-kódok alá tartoznak.

Ha a CPV-kód eltér, a termékek nem alternatívái egymásnak és beszerzésben nem hasonlíthatók össze.